【論点1】
「へぼ将棋王より飛車をかわいがり」という著名な格言がある。
「王将」というタイトルが存在するにも関わらず
最高峰タイトルが「竜王」というのはまさにへぼ将棋ではないか。

【論点2】
「王将・王位・王座・棋王・叡王・竜王」と「王」の字が多すぎて凡庸になっている。
囲碁のタイトルのようにバランスよく様々な字を使って個性を出すべきではないか。

【論点3】
実在の将棋の駒には明らかに「龍王」と彫られている。
異字体の「竜王」では少々安っぽく見えてしまうのではないか。

【結論】
以上の3点からすると「竜王戦」の前身である「十段戦」のほうが
タイトル名としては優れているように思えるがいかがだろうか。
さらにその他に良いタイトル名があれば諸兄にご教示いただきたい。

「錦旗」

棋聖→そのまんま棋聖がすでにある
名人→これも名人がすでにある
本因坊→家元の名前なので将棋だと大橋戦か宗桂戦かあるいは将棋所かいずれにしてもそんなにカッコよくない
王座→王座はすでにある
天元→盤の中央のことなので将棋だと55の位は天王山という格言に従って天王山戦か
碁聖→将棋だと棋聖と同じになってしまう
十段→十段戦

名人→江戸時代から続く棋界トップの称号
棋聖→江戸時代の名棋士・天野宗歩の愛称に由来する由緒正しいタイトル
王将→将棋の駒にして大正時代の名棋士・坂田三吉の戯曲王将に由来する由緒正しいタイトル
十段→将棋の段位が九段までなのでそれよりも強いという意味を込めた分かりやすい名前
竜王→賛否両論あるが将棋の駒でもあるしそこそこカッコいい名前

http://app.m-cocolog.jp/t/typecast/648090/545452/66424873

新棋戦の名称については、「棋神戦」「最高峰戦」「巨人戦」「巨星戦」「棋宝戦」「達人戦」「竜王戦」「将棋所」（江戸時代の将棋家元）など、様々な候補が挙がったそうです。その中で「神」の字は宗教とからみ、「巨」の字はプロ野球チームとの区別でまぎらわしい、などの問題がありました。
結局、消去法で最後に残ったのが「竜王戦」でした。「竜は古来、中国では皇帝のシンボルで貴いものを表す」「竜王は将棋の駒の中で、最強の働きをする」といった根拠が、棋戦名の由来でした。

覇王、賢王、棋帝、抗帝、仁王、天帝、一刀座、棋神
http://denou.jp/shinkisen/